Haiku

marzo 30, 2008 at 5:50 pm (Japón)

 Este camino
Ya nadie lo recorre
Salvo el crepúsculo

Matsuo Bashoo.

 

Lindo cierto? Si no lo sabes, el  Haiku es un tipo de poesía japonesa (s. XVI). Compuesto por 17 sílabas. Oscila entre la rígida pauta de 5-7-5; 5-7-7. El Haiku, no tiene título ni rima. Ni siquiera puntuación o mayúsculas.

Haijin es el que se dedica a escribir estos poemas.

Los temas son variados: tristes, religiosos, humorísticos, etc, etc, pero quien mejor lo definió fue Bashoo: “Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento”. El haijin puede inspirarse en un monte, un arroyo, la vegetación, el clima, especialmente hallan inspiración en las estaciones.

Desde el siglo XX el Haiku empezó a influenciar occidente, no obstante como Mario Benedetti menciona en Rincón de haikus:”Pero sólo influencias. No era frecuente hallar en la lírica occidental (particularmente la parnasiana y la impresionista) la fiel transcripción de la célebre pauta 5-7-5. Ni siquiera en traducciones (…) También forma parte del desafío el hecho de que si bien el haiku ha encontrado en América Latina buenos y hasta excelentes traductores, en cambio ha tenido escasos cultores originales (…) los otros que se atrevieron con esa pauta lo hicieron muy tímida y esporádicamente”.

Me pregunto cómo lo harán para resumir tanta belleza en un verso.
He aquí un poco de Haiku, abajo sale la página donde los obtuve, allí puedes encontrar muchos, llenos de una inmensa belleza y encanto😀

h24.jpg

kumo o nonde
hana o haku naru
yoshino-yama

Se traga nubes
y vomita cerezos:
monte Ioshino.

BUSON.

h4.jpg

kurezu to mo
ame koso yube
mado no aki

No es que atardezca,
es que la lluvia es noche:
otoño en la ventana.

SOGUI

h39.jpg

chiri wa mina
sakura narikeri
tera no kure

Hoy la basura
son flores del cerezo.
Tarde en el templo.

TAIGUI

Aquí hay montones😀 http://personales.alumno.upv.es/~ossanji/
Más información: http://www.elrincondelhaiku.org/

7 comentarios

  1. conxu said,

    no era una publicacion mas… tenia que hablar de musicos britanicos en funciones, con aspee,…
    por eso los videos!

  2. pame* said,

    kooonnichi wa! Caroca-san XDDD

    qué lindo el Haiku!!! ^^ de veras difícil encerrar tanta belleza en algo tan pequeñitu…
    me gustó! de veritas que tu blog es japocurturizante😄
    así llegamos más mejor a las clases de sensei jajaja

    ya eso.. mi humirde aporte =3
    nus vemos por la U!!!

    P/S: lo que me mostraste hoy día…. XDDDD
    de veras pensé que era un bicho o algo así jajajaja

  3. thoughtsandsoul said,

    Conxu, oka.
    Pame, sorry por haberte mostrado eso, es que de verdad que encontré divertido mostrártelo a ti porque eres tan tierna e inocente que me imaginé que te ibas a espantar y eso habría sido muy funny😀
    Aunque ya puedo dudar muchas cosas…Chao, nos vemos dulce pequeña.

  4. thor00 said,

    buenaso elpost, algo de cultura no cae mal a nadie … En realidad que la hermosura se puede encontrar en algo tan pequeño!

    un abrazo

  5. thoughtsandsoul said,

    Mi niño qué bueno que se aparece por aquí😀 hace ene que no chateamos!😛 Tienes que mantenerme al día con tus noticias! blog blog!

  6. Pablo said,

    Hola, lei una entrada en tu blog acerca de la beca monbukagakusho de pregrado, mi sueño es ganarla, pero no se mucho acerca de ella : (, solo se que para estudiar algo del campo humanista hay que dar tres pruebas (ingles,matematica e historia, creo : / ), estoy en 4tomedio y no se que estudiar o como prepararme para darlas ó.ò
    me podrias ayudar? o.o

  7. thoughtsandsoul said,

    Pablo, pero por supuesto! Para eso estamos. Pero primero necesito saber cosas básicas de ti. Por ejemplo si eres chileno, porque los requerimientos cambian dependiendo del país. El año pasado por ejemplo, en Chile los postulantes a la beca de pregrado (parte humanista) no tuvieron que dar la prueba de historia, otra cosa es que la prueba de japonés podría darte un plus pero no es algo esencial a la hora de la selección final. Siendo la parte humanista la que te interesa, te recomiendo que le pongas mucho empeño al inglés, pero no puedes flaquear en matemática tampoco….Y te cuento que el nivel de estas pruebas es alto, pero no inalcanzable. Pregunté en la embajada y piden el 50%
    Visita la página study japan y descarga exámenes. Visita también la página de la agci ambas en mi sección de los links. Ayer por fin publicaron los papeles necesarios! Así que por fin podré publicar el post que hace tanto le prometí a mis lectores jojojo. Espero haberte podido ayudar un poquito🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: