Some Japanese Concepts
Como de costumbre, he cambiado el tema del cual quería hablar, ya que dejé pasar tanto tiempo que es inútil rememorar tales cosas. Es extraño. De cierto modo sé que tarde o temprano hablaré de eso, y me dará lata, porque sólo me demostrará lo inmadura que he sido, pero no me importa, ya que no trato de vender una imagen, sólo busco encontrarme, dar lo mejor y ser feliz.
En fin, quisiera comentar aquí algunas de las características de Japón que me encantan y que aquí en el mundo occidental, son más que raras de encontrar. Así que voy a empezar por el colectivismo, este concepto implica que la sociedad japonesa es solidaria. Y los japoneses se esfuerzan mucho, pero no con un afán individualista que los hace triunfar separadamente del grupo al cual pertenecen, y fomentar el ittaikan. En la literatura uno siempre puede hallar el contraste que se hace con la sociedad americana, que como es sabido, no es nada fraternal. Es por esto que cada persona en una familia ayuda, organiza, coopera; no como en la sociedad americana, en la que es común que toda la responsabilidad de una determinada labor recaiga en un solo individuo. Tanto es el afán por estar juntos que en 1956 más de un centenar de japoneses murieron aplastados en el santuario de Niigata. Este afán de la unión los lleva a respetar las deidades sobrenaturales que representan sus antepasados. Por esto también los tipos admiran al personaje de animé que estuvo solo desde el principio y gracias a su esfuerzo y perseverancia, se va haciendo de amigos y seres queridos y pelea, pelea hasta ser muy feliz! Sé que estoy siendo superficial con este concepto y me gusta hasta el sentido que aquí he descrito, no voy a profundizar en las repercusiones que este sistema tiene, por ejemplo, sobre el trabajo, el japonés que se obligado “a ser fiel a su grupo” y no puede dejar la compañía, a pesar de que haya sido ofrecido un puesto más atractivo, el hecho de que no pueda trasladarse y acceder a trabajos en el exterior, la relación empleador-empleado, el orgullo y la vergüenza compartidos por el grupo o el ego enfocado a mejorar la reputación del grupo entre varios. En todo caso me parece mucho más aceptable que la otra cara de la moneda que imparte el sistema capitalista americano.
Me gusta saber que me veré enfrentada a vencer el soto para entrar al uchi.
Y también la comidaaaaaaa!!!!
Hay algunas cosas que me muero por conocer! Como por ejemplo los jardines Zen, donde las rocas, que representan islas, se ubican en la blanca arena, que simboliza el océano.
El templo del Pabellón Dorado, es un edificio de tres plantas ubicado en los terrenos del templo. Las dos plantas superiores del pabellón están recubiertas con hojas de oro puro. El primer piso tiene elementos de una residencia aristocrática, el segundo es la residencia del guerrero y el tercero, es un templo Zen. Se ha conservado a través de los siglos cuidadosamente ya que en 1950 un sacerdote celoso de la belleza del edificio lo incendió….Después al tipo lo declararon loco y se suicidó según me ha contado mi profe de Japonés, a todo esto aún no me meto en el taller, estoy esperando mayo, las clases ya empezaron, though.
El festival Gion de Kioto Dura gran parte del mes de julio, especialmente el día 17. Entonces, unas carrozas decoradas recorren lentamente las calles de la ciudad, acompañadas de música o-hayashi. Sus orígenes yacen en el año 869 como una plegaria a los dioses para que acabaran con los espíritus malignos que pensaban estaban causando la enfermedad.
También quiero conocer Nara y su buddha gigante de 15 metros de altura
El Kabuki de Tokio!!!
Otro elemento que me gusta mucho de Japón es la comunicación no verbal. Esta es aprendida tanto consciente como inconscientemente; las conversaciones están sujetas a una interpretación, el silencio se inculca como un método de comunicación. Me encanta! Porque el silencio se ve como una virtud que todos deben incorporar. La reverencia en vez del saludo occidental… Una maravilla!!!
Me gusta también el hecho de que exista una diferencia tal como el giri and ninjoo, o sea la norma que implica relaciones recíprocas y el sentimiento de amor, bondad, empatía, esos que se dan entre madre e hijo, o entre amantes.
El gambaru !!!El persistir y dar lo mejor!!!!!!!!!!!
Lo dejo hasta aquí aunque no estoy muy conforme con el post pero creo que deberé empezar a redactar cosas más cortas, porque el tiempo me escasea y no pretendo dejar el blog. Mañana iré a mi primera clase de japonés. Hoy día me saqué una mala nota y me siento rara, ya que sé que mi principal habilidad en inglés es el writing supuestamente, pero me dio tanta flojera hacer ese trabajo a la pinta de la profe que se me fue el puntaje en puras idioteces y tuve errores idiotas que creo mi computador autocorrigió. En realidad creo que esa nota es un “suficiente” pero como son las cosas acá esa nota deja harto que desear, pero es que me cansé, ya no quiero sacarme los 7.0 por tener un numerito bello en mi promedio final. Sí quiero tener notas decentes, ya que puedo acceder a beneficios de este modo, pero adiós a eso! Por qué no puedo pasar desapercibida en el curso mío? Qué les importa a las tontas si estoy presente o ausente si participo o no, si me dejan entregar un trabajo después o no, por que cresta no se pueden ocupar de sus vidas??? Tontas! Lo importante es dar lo mejor de ti para ser una excelente profesora!!!
Mis saludos y perdón por el despelote.
No estaba muerta andaba de….
Andaba de estudia, mierda, termina esto, empieza esto otro, haciéndome añicos un poquito, siguiendo adelante, retrocediendo dos pasos y así: triunfos y desdichas, agridulce.
Noviembre….
Diciembre…
Enero…
Piensa, querida Raffaella, qué mierda te pasó en esos meses que abandonaste tu bebé, tu pequeño blog…La verdad es que no lo abandoné, mis queridos lectores, lo que ocurre es que nunca llegué a publicar los escritos que les tenía preparados…Y en un mistake cuasi mongólico les descuidé para finalmente perderlos…Y perderlos para siempre, así que deberé reconstruir un par de historias por allí, y como por fin estoy de vacaciones, les contaré de todos esos periplos mentales en un par de días…
Tengo que tomar una decisión muy importante. La verdad es que hoy me pasó algo que puede cambiar el rumbo de mi vida de un modo tenebroso y necesito ayuda, mucha de la ayuda que aquel “ojo externo» puede ofrecer, pero por el momento no tocaré esos temas tan delicados e íntimos, sólo quiero resumir algunas cosas personales o algo así…
Creo que me fue bien en la universidad. Pasé todos los ramos asignaturas. No me fue tan bien en educación, no es mi pasión y les dediqué menos tiempo on purpose para dedicarme más a mejorar mi inglés. Me destaqué bastante en todas las asignaturas que eran netamente inglés, de hecho, fui la mejor de fonética, vi los 7,0 del famoso profesor Ortiz , el que no me dio muchos méritos a mí, ya que sabe que las notas son notas, pero la mejor fue la Ximena, sin duda se merecía todos esos aplausos, jajaja a mí sólo me habrían incomodado…Voy a echar de menos a ese profesor…Es la mejor pronunciación que conozco, su voz no me parece real…Es tan como… perfecta; me alegra mucho haber hecho los cursos de fonética con este perito de la lingüística, reconocido internacionalmente, un orgullo, un tipo dedicado al inglés, un encanto de persona. Me fue muy bien en teoría gramatical y composición inglesa…De hecho, ese profesor de las anteriores subjects me sorprendió muchísimo cuando me contó que mi inglés era «el tercero mejor» No sé cómo puede pensar eso, cuando hay gente tan aplicada en mi curso…Realmente me sorprendió. Yo no se lo pregunté, ni mencioné parecidos, él lo dijo solo, tan como de la nada que aún me confunde regresar a ese momento, a sus ojos aparentemente sinceros, nuestro caminar apresurado hacia el frontis de la universidad y la mezcla de mis pensamientos fermentando…En una sola asignatura me fue regular, quiero decir, de las que eran netamente inglés, pero eso se debió a que esta fue impartida por una profesora que no siente agrado por mi persona y que cuando puede tirarme una pesadez no duda en hacerlo. Y su desagrado siempre se hizo manifiesto en las notas y mí me da igual su ramo, es decir, la forma en que ella maneja el ramo me parece insípida y poco pedagógica…No me puedo olvidar de sus duras e injustas palabras para con la Fran «Ud no tiene las habilidades necesarias», «reconsidere seguir en la carrera». No sabe nada esta tipa! No sabe el daño que le hizo a la Fran! ARGHTT!!! y sus explicaciones tan convincentes «Raffaella a usted no le sale la vocal número dos, porque no es cuica» Dios Santo qué explicación!!!Me arregló la existencia! seguramente voy a salir pronunciando hasta las vocales del alemán con esa explicación tan grandilocuente!
Mis clases se extendieron hasta el 20 de enero, así que tuve rendir y rendir. Estaba harta, pero quería seguir yendo a la universidad. La verdad es que me he ganado la mala voluntad de casi todo mi curso, ha habido confusiones estúpidas, he cometido errores… y las tías parecen odiar mi rareza. Y cómo voy a cambiar mi esencia? Acaso debo nacer de nuevo por ellas? Pero mientras tenga mi pequeño grupo que me estima, soy feliz muy feliz, porque me querrán pocos, pero me quieren de verdad y muy intensamente, no me importan sus persecuciones y sus calumnias, yo voy a seguir adelante de todas maneras, voy a dar lo mejor de mí, realmente amo los idiomas y voy a esforzarme cada día.
Mi mamá vendió la casa y me abrió una cuenta en el banco. Hace unos pocos días tomé todas mis luquitas y me fui al registro civil a comprar el pasaporte. Compré el de 32 hojas, algo más de 45 mil pesos, con una duración de 5 años…Hoy lo recibí. Pensé que esas cosas se demoraban mucho más, pero sólo fueron sólo unos días. Me siento toda una cosmopolita! Y no conozco ni Argentina! Hablando de Argentina una tía de allá está viviendo con nosotros, su llegada me parece algo muy misterioso, me saluda de doble beso, es muy cariñosa y su acento es pegajoso, realmente está necesitada de afecto y quisiera dárselo pero aún no reúno la fuerza como para salir de mi hambrienta burbujita y entregarme tal cual soy. Debo pedirles un consejo, pero esa es harina de otro costal…Cada día más cerca de US. Ese viaje significará muchas cosas, mejoraré mi inglés ganaré dinero y mis padres tendrán la experiencia de mi ausencia. Puede sonar ególatra de mi parte, pero considerando que pido permiso hasta para irme a comprar un chicle a la esquina creo que les afectará bastante no tener a la mayor “cerca” no porque sea súper útil o un símbolo de virtud intachable, sino porque simplemente siempre he estado, porque jamás había deseado nada y había limitado mi maravillosa vida, a la mera existencia, al simplemente “ocupar un lugar en la tierra” y que ahora salga con este tremendo sueño y meta…Es que algo ya no esigual!!! Y mi padre me cuenta muy seguro de sí acerca del muchacho que trabaja para el tipo de la Universidad de Chile que reparte las becas para el país, que donde es más difícil de quedarse a vivir para los chilenos es nada menos que Japón, y que sea el de la tierra, papito, no me desanimas!!así que cuando me vaya a US tendrán la experiencia de no haberme tenido durante harto tiempo, de saberme sola y feliz en otro país, autosuficiente y un montón de cosas más que de mí no creen y que sólo yo sé habitan en mí.
El Mombusho está cerca.
Se agazapan problemas.
De algún modo los supero,
No desisto,
Sé lo que quiero,
Sé para dónde voy
Sé cómo, cuándo, dónde y por qué,
Me veo en esto,
Tengo el amor y la abnegación,
Agradezco cada día y por esto y más creo que vivo, no sólo existo…
Thoughts & Soul 